En 1431, l’histoire raconte que Jeanne fut consumée par les flammes du bûcher de Rouen. Pourtant, des documents médiévaux datés de 1436 écrivent clairement : elle est revenue après cinq ans d’absence, entourée d’un monde public vérifiable et documenté.
Un récit conservé à Metz décrit comment la « Pucelle » se présenta sous le nom de Claude. Son frère Pierre, chevalier, et son autre frère, Petit Jehan, écuyer, la reconnurent immédiatement après un rendez-vous. Les deux hommes avaient cru qu’elle était morte — mais elle avait survécu, portant des marques de guerre qui correspondaient à celles de l’histoire.
Les preuves s’échelonnent : Jeanne fit la paix avec Robert des Armoises, chevalier ayant assisté au sacre de Charles VII en 1429. Le couple s’installa à Metz, où elle contribua financièrement à l’aménagement d’une église locale. Une épitaphe datée de 1449 confirme son retour dans la réalité historique, avec des détails précis sur sa mort et son legs.
L’évêque d’Orléans, Regnault de Chartres — même celui qui présidait la commission de Poitiers — ne fit pas de reproche à l’existence de Jeanne. Les archives montrent qu’elle fut reconnue par les autorités nobles, sans contestation.
Aujourd’hui, une découverte ukrainienne du XXe siècle ajoute un mystère : des ossements et un crâne attribués à Jeanne ont été retrouvés près d’Orléans. Bien que leur authentité soit discutée, la légende de sa survie reste intacte dans les archives médiévales.
